ESP//
El sueño va sobre el tiempo*
Paisaje sonoro/videoarte
16’00”
Proyecto de paisaje sonoro y videoarte en Playa Cap Roig, L’Ampolla, Tarragona (Cataluña), cerca del Parque Natural del Delta del Ebro, Reserva de la Biosfera. La playa del Cap Roig es una de las más emblemáticas del litoral de L’Ampolla, en las Tierras de l’Ebre. Está rodeada de roquedales rojizos y de una vegetación frondosa en la que predominan los pinares y los algarrobos, su arena fina y dorada… Todo esto hace que sea una playa íntima y óptima no sólo para las familias, sino para los solitarios que buscan contemplar el paso del tiempo y fundirse con el paisaje reverberante de alrededor.
*Título inspirado en el poema “La leyenda del tiempo” de Federico García Lorca.
——–
ENG//
The dream goes about time.
Soundscape/Videoart
16’00”
Soundscape and video art project in Playa Cap Roig, L’Ampolla, Tarragona (Catalonia), near the Ebro Delta Natural Park, Biosphere Reserve. The Cap Roig beach is one of the most emblematic of the L’Ampolla coastline, in the Tierras de l’Ebre. It is surrounded by reddish rocks and lush vegetation in which pine and carob trees predominate; its fine golden sand… All this makes it an intimate and optimal beach not only for families, but for solitary people looking to contemplate the passing of time and merging with the surrounding reverberant landscape.
*Title inspired by the poem “The Legend of Time” by Federico García Lorca.